非(ナル)Aの世界 (創元SF文庫)

以前から読みたかったのだが、売ってなかったり他に読むものがあったりしてなかなか機会がなかったもの。ようやく読めた。
ストーリーはとても面白い……のに、この読みにくさは何だ。古い作品だから文章が古いのはしょうがないにしても、日本語として酷すぎる。
あと、登場人物リストのネタバレが酷すぎる。これは原書からそうだったのかな。

非(ナル)Aの世界 (創元SF文庫)